试管两次冷冻胚胎移植不成功可能诱发腺肌病，因为如果胚胎不是生化妊娠，不能排出，可能需要人工流产、刮宫等宫腔手术使胚胎流出，导致子宫内膜侵入子宫肌层，或细菌或病毒侵入身体引起子宫内膜炎，导致子宫腺肌病。因此，女性在试管移植前后应注意医院复查。如果移植未能成功诱发子宫腺肌病，可采用以下方法进行治疗，如下：

1. 1. 口服短效避孕药：如果患者年轻，40岁以下，可以选择短效避孕药，减少月经量，逐渐减轻疼痛等症状；
2. 2. 曼月乐环放置在宫腔:曼月乐环是一种孕酮环，含有左炔诺孕酮，能缓解痛经，并逐渐使异位子宫内膜萎缩，效果更好；
3. 3. 促性腺激素释放激素(GnRHa)：它是一种抑制中枢神经系统的药物，能迅速改变女性的围绝经期。围绝经期子宫会逐渐萎缩，所以也有治疗作用，但副作用比较大，围绝经期其他症状也会出现；
4. 4. 手术：手术有两种方法。如果你想保留子宫，你可以切除腺肌瘤，也就是说，一些子宫切除术。如果是子宫腺肌病，需要切除所有子宫。有生育需要的妇女在手术前必须仔细考虑。

子宫腺肌病患者想要提高试管移植的成功率，除了积极治疗外，还需要注意恢复身体，必须养成和保持良好的生活习惯，注意日常饮食，多吃富含蛋白质和雌激素的食物，有利于卵泡和子宫内膜的生长，更有利于提高试管的机会。