湖南省生育保险三代试管费用约为30万至50万元。收费标准包含了试管婴儿技术、药品费用、医疗设备使用以及手术操作等多方面的费用，所以价格比较高。

1.试管婴儿技术三代试管婴儿技术需要用到受精、胚胎培养、胚胎移植等一系列复杂的技术。这些技术所需的设备和材料非常昂贵。因此，该技术本身在整个处理过程中占据了比较大的费用。

2、药品费用三代试管婴儿在治疗过程中，需要一些促排卵药物和人工生殖周期控制药物，这些药物的价格也很高。同时，取卵和移植过程中还需要麻醉剂、镇痛剂等药物。

3、医疗设备的使用三代试管婴儿在治疗过程中，需要使用很多专业的医疗设备进行检查和治疗。例如：超声波设备、取卵针、移植机等，这些设备的使用和维护也非常昂贵。

4. 外科手术治疗期间三代试管婴儿，需要进行一系列的外科手术，如取卵、胚胎移植等。这些手术消耗大量的医疗资源，并且需要一定的技术支持，因此价格相对较高。

综合以上几个方面，湖南省生育保险总体费用三代试管相对较高。但要注意医院的信誉和专业程度，注意避免过度追求低价而影响治疗效果。还建议关注政府相关政策，以获得一定程度的就医补贴或优惠待遇。